This thread is permanently archived
Новый русский тред
| Нам нужен особый тред?
| Конечно, на родном языке легче общаться
| На родном языке можно и в другом месте пообщаться, где это общепринято. Тут же коммьюнити англоязычное, а в чужой монастырь со своим уставом не того это самое, как говорится.
| Никогда не придерживался этой пословицы, всё ещё жив и счастлив
| Может вы еще и вн с переводом читали?
| Я не понимаю этого сокращения
| С силой гугла я нашёл лишь "Это не игра, а просто демонстрация движка Unreal Engine 3"
| Может лучше уже сменить тему?
| Придумал общую тему: лучшая экранизация визуалки, по вашему мнению
| >>53406
Хух, мой косяк, пардон. Я сгоряча подумал о жанре в целом, большинство представителей которого таки из Японии. Вальхаллу-то да, читать на английском надо.
| А в чём проблема перевода? Непереводимые каламбуры?
| >>53415
Этот вопрос куда глобальнее, это уже из области читать книгу в оригинале или достаточно перевода.
| Поэтому и не стоит выдавать своё мнение за верный ответ, многие и в переводе читают (Я обычно оригинал читаю, если там мало сленга)
| Ай донт спик инглиш.
Но понимать что я читаю у меня порой получается.
Да и вообще, этот тред - мертворожден, ибо темы так и нету. А высасывать из пальца ну как-то не очень.
| Я к тому что если не умеешь по инглиш шпрехенить, то можно и по-русски спрашивать, почему бы и нет. Тут недавно открывался тред мол " че позырить". И я считаю что это нормально, ибо он автоматом стал русским, ибо по-русски написано. А такие треды как этот мол "русский тред", это пусто как-то.
| ^Вот да, что-то в этом определенно есть.
| Считаю, что неправильно здесь заводить треды не на английском. Вы только представьте, что будет на борде, если будут треды на куче различных языков мира. Всем будет херово, ибо нифига не понятно. А на английском, даже если и коряво, хоть с кем общайся. Вот.
| И кстати. Почему тред в теме аниме/манга?
This thread is permanently archived
| Почему так быстро прошлый помер?